It is essential that, before drawing up the EC declaration of conformity, the manufacturer or his authorised representative established in the Community should prepare a technical construction file.
È indispensabile che il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella Comunità, prima di redigere la dichiarazione «CE di conformità, costituisca un fascicolo tecnico della costruzione.
And so, it's so essential that we kind of put this culture back into our families, all families.
Dunque, è fondamentale che riportiamo questo tipo di cultura nelle nostre famiglie, tutte le famiglie.
It's essential that they take pride in their job.
Devono sentire l'orgoglio nel loro lavoro.
It's essential that I go back to the moor.
È necessario che io ritorni nella brughiera.
It is essential that the teleguidance system is finished at least six weeks before that date.
É fondamentale... che il sistema di teleguida sia pronto almeno sei settimane prima.
It is essential that you stay with the Ph.375 diet plan.
E 'molto importante che si tiene fede alla dieta Ph.375.
It is essential that you stick to the Ph.375 diet.
E 'molto importante che si rimane con la dieta Ph.375.
They were diseased, but it was essential that they die on the journey or they would not come under the insurance consideration.
Erano malati, ma era essenziale che morissero durante il viaggio, altrimenti non sarebbero stati rifusi dall'assicurazione.
It's essential that you play along and do exactly what she says.
E' essenziale che tu regga il gioco... e faccia esattamente cio' che lei dice.
That's why, as you near graduation, it's essential that all of you are fully cleared for active duty.
Per questo, dato che tra poco vi diplomerete, e' fondamentale che ognuno di voi sia dichiarato idoneo all'attivita' sul campo.
It is essential that you stick to the Ph.375 diet regimen.
E 'molto importante che si rimane con il regime di dieta Ph.375.
In this time of crisis, it is essential that we maintain strong leadership.
In questo tempo di crisi, è essenziale che manteniamo una guida forte.
Whichever candidate you support, it's essential that you get out to vote.
Qualunque candidato supportiate, è essenziale che voi andiate a votare.
It's essential that you come in today.
E' fondamentale che passi qui oggi.
Yes, of course we understand, but it is essential that we speak with him.
Capite? Si', certo che capiamo, ma dobbiamo parlargli assolutamente.
Listen to me very carefully, it's essential that we keep you safe.
Ascoltami bene, e' essenziale se vuoi essere al sicuro.
It is essential that we hear all of your thoughts.
Per noi e' fondamentale conoscere il pensiero di tutti voi.
That's why it was essential that we controlled the males.
Ecco perché era essenziale controllare i maschi.
No, it's essential that you enjoy yourself.
No, e' essenziale che ti diverta.
General, at this point I feel it's essential that I go with Chuck and Agent Rye to Switzerland.
Generale, a questo punto credo che sia essenziale che io raggiunga Chuck e l'agente Rye in Svizzera.
It's essential that families share meals together.
E' importante che le famiglie condividano i pasti.
As I said earlier, it's essential that we shine a light into every corner.
Come ho detto prima, e' essenziale che facciamo luce in ogni angolo.
Per Admiral Marcus, it is essential that our presence go undetected.
Per l'Ammiraglio Marcus è vitale che la nostra presenza non venga rilevata.
It is essential that such rules be uniformly and directly applied in the Union.
È essenziale che tali norme siano applicate in modo uniforme e diretto all’interno dell’Unione.
It is essential that you adhere to the Ph.375 diet regimen.
E 'molto importante che si tiene fede al programma di dieta Ph.375.
Thus, it is essential that the economic and financial capacities of concession holders enable them to carry out their activity on the market over the longer term.
Pertanto, sarebbe indispensabile che le capacità economiche e finanziarie dei titolari delle concessioni consentano loro di svolgere in modo duraturo la propria attività sul mercato.
It is, however, essential that all notified bodies perform their functions to the same level and under conditions of fair competition.
È tuttavia indispensabile che tutti gli organismi notificati eseguano le proprie funzioni allo stesso livello e alle stesse condizioni di concorrenza leale.
While ensuring the rights of defence of the undertakings concerned, in particular, the right of access to the file, it is essential that business secrets be protected.
Pur garantendo i diritti di difesa delle imprese interessate, e in particolare il diritto di accesso al fascicolo, è al tempo stesso indispensabile tutelare il segreto aziendale.
It is essential that you adhere to the Ph.375 diet plan.
E 'necessario che si rimane con il piano di dieta Ph.375.
It is essential that this process be taken slowly.
È essenziale che questo processo sia preso lentamente.
It is essential that you stay with the Ph.375 diet.
E 'necessario che si rimane con il regime di dieta Ph.375.
In developing new products and opening up new areas of business, it is essential that Bosch has first-class specialists on board and that we encourage them to use their potential to the full.
Per lo sviluppo di nuovi prodotti e l'ingresso in nuovi settori di business, è essenziale che Bosch disponga di eccellenti specialisti e che riesca a stimolarli ad esprimere al meglio le loro potenzialità.
At the same time, it is essential that all countries intensify efforts towards achieving a more growth-friendly composition of fiscal policies.
Allo stesso tempo è essenziale che tutti i paesi intensifichino gli sforzi tesi a conseguire una composizione delle politiche di bilancio più favorevole alla crescita.
To acquire the benefits it's always essential that you ought to use the working discount codes that you can easily get with our sites.
Per acquisire i benefici è sempre essenziale che si debbano utilizzare i codici di sconto lavorativi che è possibile ottenere facilmente con i nostri siti.
However, it is not essential that all documentation should be permanently available in material form, but it must be possible to make it available on request.
Tuttavia non è indispensabile che tutta la documentazione sia materialmente disponibile in permanenza: basta che sia disponibile su richiesta.
While ensuring preservation of the rights of defence of the undertakings concerned, in particular the right of access to the file, it is essential that business secrets be protected.
Pur garantendo l'esercizio dei diritti di difesa delle imprese interessate, e in particolare il diritto di accesso al fascicolo, è al tempo stesso indispensabile tutelare il segreto aziendale.
It's not essential that we can control the activity of all neurons in the brain, just some.
Non e' essenziale poter controllare l'attivita' di tutti i neuroni del cervello, ma solo di alcuni.
Although growth has certainly delivered many benefits, it is an idea so essential that we tend not to understand the possibility of it not being around.
Sebbene la crescita abbia certamente generato molti benefici, è un'idea così essenziale che tendiamo a non concepire l'eventualità che non ci sia più.
In these countries, it is essential that they grow at a minimum of seven percent a year in order to put a dent in poverty and to double per capita incomes in one generation.
In questi paesi, è necessaria almeno una crescita del 7% all'anno per poter ridurre la povertà e raddoppiare il reddito pro capite nell'arco di una generazione.
It said things like, "In many important ways we are causing real harm to the places we live in, " and, "It is essential that we take steps now to prevent further destruction from being done to our Earth."
Diceva cosa come: "In molti modi fondamentali stiamo danneggiando gravemente i luoghi in cui viviamo" e "è essenziale che prendiamo già delle misure per prevenire ulteriori danni al nostro pianeta."
We thought it was essential that people should be able to use this system in their own language.
Ritenevamo essenziale che tutti potessero usare il sistema nella loro lingua.
1.7890660762787s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
È indispensabile che il fabbricante o il suo mandatario stabilito nella Comunità, prima di redigere la dichiarazione «CE di conformità, costituisca un fascicolo tecnico della costruzione. 